Šveices kultūras fondas Pro Helvetia par prioritāti šogad izsludina
LITERATŪRU un sadarbību ar Baltijas valstīm un Čehiju, Slovākiju,
Ungāriju un Ukrainu ar mērķi padziļināt interesi par Šveices literatūru.
Izsludināti arī divi jauni projektu iesniegšanas termiņi - 15. februāris
un 15. septembris. Sīkāka informācija tālāk angļu valodā un fonda mājas
lapā www.prohelvetia.pl
----------
*Newsletter Pro Helvetia Warszawa 29.01.2009*
After three years of intensive activity on the contemporary dance scene,
Pro Helvetia Warsaw changes its priorities. Today, still mindful of
other cultural fields, Pro Helvetia Warsaw takes particular interest in
LITERATURE and cooperation with the Baltic States and Czech Republic,
Slovakia, Hungary and Ukraine. We will be sending you regularly news
from the Region and we will do our best to heighten your interest in the
world of Swiss literature.
With best regards,
Urszula Kropiwiec
Head of Pro Helvetia Warsaw
*New deadlines for applying Pro Helvetia Warsaw grants*
New deadlines for applying for Pro Helvetia Warsaw funding, 15 February
and 15 September. Projects covered by the applications above should be
carried out in 2009 or in the following years. Early submission will
make it possible to consult Pro Helvetia Warsaw about the project. More
at.: www.prohelvetia.pl.
*Reading Switzerland, Swiss dramas at Dramatyczny Theater
*
The latest works by young Swiss playwrights now in Poland! The
Dramatyczny Theatre, Agencja Dramatu and Pro Helvetia Warsaw are
organisers of an event that seeks to promote your Swiss drama. Texts by
Reto Finger, Daria Stocker and Daniela Janjic will be translated to
Polish by young translators under the watchful eye of the leading Polish
translator of German-language dramas Sława Lisiecka. They will be put on
stage by three directors for the Swiss Drama Night at the Dramatyczny
Theatre in Warsaw. This project in is a forerunner of Pro Helvetia
Warsaw's new priority areas for the next few years, that is literature.
Reading Switzerland, Dramatyczny Theater, 9 march 2009. More at.:
www.prohelvetia.pl, www.agencjadramatu.pl, www.teatrdramatyczny.pl.
*Swiss Myths in "Czas Kultury" Magazine*
In the Swiss issue of Czas Kultury the idea of the Swiss Box in
architecture and successes of Swiss designers will be surveyed by
Katarzyna Jackowska. Alain de Botton, author of world best-sellers, will
be presented by Marek Wasilewski, while Katarzyna Leszczyńska will talk
about Mariella Mehr, a minority rights activist and writer. Lynn Kost
writes about the world's leading comic strip festival, the Fumetto in
Lucerne. The interviews in this issue include Tomasz Charnas talking to
the writer Erika Fischer, and a section of Mariella Mehr's novelThe Age
of Stones. We also recommend the stories on Susan Sontag and Anne Leibovitz
*Edit Oderbolz in CCA Toruń*
Edit Oderbolz is fascinated with the sixties and seventies. Her
ceaseless admiration for form and concept conveys a type of nostalgia
for a better life, for the ideology and for faith in those years'
progress. Extraordinarily simple and clear in form, her installations of
a carpets, linen, towels and scraps of fabric ferreted out at a nearby
bazaar are astonishing for their form and elegance that clearly harks
back to the seventies. Joke, poetry and nostalgia-filled reprise of the
past add up to an exhibition entitled Do not Look Back in Anger, which
was first on view a year ago at the Art Museum in Langenthal. The
exhibition will travel to Poland unchanged with the new title Dancing of
the roof of my house, and will be put on show at the Contemporary Art
Centre in Toruń 27 th of February. Exhibbition will be open from 29 th
of February till 11 th of March 2009. More info:
www.kunsthauslangenthal.ch, www.csw.torun.pl.
*Nicolas Robel at "Tell me more" exhibition in Lettland*
Tell me more, it is international comic art exhibition, in the frame of
Visual stories by Nicolas Robel will be shown. Nicolas Robel is the
founder of B.ü.L.b. comix, a Swiss-based publishing house which apart
from his own works publishes other artist working off the main stream,
representing various countries. His books such as Fallen Angel, 87 blvd
des Capucines, Le Tigre bleu or Joseph were soon hyped for their
original, simple drawing, with which Nicolas Robel introduces us into
the world of dreams and anxieties he conjures up. Robel’s cartoons are
published by reputable houses such as Drawn and Quarterly, La Pastèque
or Cornelius. Tell me more, 7.02 – 8.03.2009, Andriejsala, Riga,
Lettland. More at.: www.bulbfactory.ch, www.andrejsala.lv.
Pro Helvetia Warszawa
Szwajcarska Fundacja dla Kultury
ul. Chocimska 3/1
PL-00-791 Warszawa
T/F +48 22 849 84 75
[email protected]
www.prohelvetia.pl
.. REZONE http://re-lab.lv/rezone
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.. WWW: https://lists.rixc.lv/mailman/listinfo/rezone
