I know of: https://www.ripe.net/support/training/material/measurements-and-tools-training-course/measurements-and-tools-slides.pdfwhich from slide 79-176 is dedicated to explaining RIPE Atlas. Problem is that it is from July 2019. Is there a later more up to date RIPE Atlas PPT?
Thanks, Hank