Razvan Sandu wrote:
> Ma bate gandul sa traduc RedHat CD HOWTO in romaneste si sa-l ofer pentru
> postare pe site la RLUG. Stiu regulile pentru a scrie un nou HOWTO, dar nu
> stiu ce trebuie sa fac in cazul unei traduceri. Any idea?
ia HOWTOul respectiv in format sgml (de la linuxdoc.org, sa fie la zi).
Dupa ce traduci, poti sa-l faci plain text, html etc cu sgml2txt,
sgml2html...
Apoi trimite-l la linuxdoc.org (sgml, cat si in format text si html)
sa-l
publice acolo si sa fie inclus in distributiile viitore care includ si
HOWTOuri in alte limbi.
Nu-l lasa pe vreun ftp necunoscut sau chiar lug.ro, linuxdoc.org este
centralizarea :)
Vezi ca la
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/
mai e ceva in ro :)
Spor & multzumiri,
--
Marius Andreiana
---
Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to
unsubscribe from this list.
