On 27-07-2005, at 11h 58'05", [EMAIL PROTECTED] wrote about "[rlug] Re: Java 
PDF iText - diacritice"
> > On 26-07-2005, at 17h 22'28", [EMAIL PROTECTED] wrote about "[rlug] Java
> > PDF iText - diacritice"
> 
> Le introduc si apar semne de intrebare. In fisierul .java ele exista insa
> la o compilare pe curat, javac da un mesaj de eroare cu privire la codarea
> folosita. am incercat mai multe codari dar tot nu am reusit.
> 

Daca zici ca pe win merge, incearca o codare de win, cp1250 sau
win1250. Cauta ce fel de codari accepta java asta si incearca din nou.

Textul il poti transforma dintr-o codare in alta cu iconv:

# iconv -f iso8859-2 -t cp1250 file_text.java,

dar daca ai numai diacriticele normale ele ocupa acelasi loc si nu-ti
mai trebuie transformarea. Numai ghilimelele si alte chestii au alt loc. 

Eventual incearca pe un exemplu mai mic unde ai numai unele
diacritice. Incearca intii numai cu î si â. Astea cam merg peste tot.
Apoi adauga ă si vezi daca aici se infunda. Eventual adauga si alte
caractere 8bit din latin1 sau latin2.

Ce fel de compilator java este? Adica ce are la baza? La javac (jikes
java compiler) are optiunea -encoding. Poate poti adauga ceva similar
la optiuni in cazul tau.

Succes.

Mugurel

P.S. Daca folosesti UTF-8 poti transforma textul tot cu iconv.

--- 
Detalii despre listele noastre de mail: http://www.lug.ro/


Raspunde prin e-mail lui