Daca cineva este amator sa traduca in romana chestii cum ar fi binutils, gcc, texutils si alte scule GNU, va recomand proiectul TP (Translation Project): http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ Undeva pe site este si echipa de romani, luati legatura cu ei. De asemenea, recomand oricui care deja se ocupa de traduceri de soft in romana sa se alature proiectului RTFS: http://rtfs.sourceforge.net/ RTFS nu vrea sa traduca nimic, ci urmareste sa stabileasca modul in care trebuie sa se faca orice traducere de soft in romana (lucram la un dictionar, la un set de reguli pentru traducatori, la un Romanian-HOWTO, etc.). Daca toate proiectele de traducere ar lucra dupa setul de recomandari care se construieste la RTFS, ar fi un mare cistig atit pentru utilizator, cit si pentru limba romana. -- Florin Andrei --- Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to unsubscribe from this list.
