>Salutare, > >In cazul unui fisier video (avi, mpeg, asf, etc ) cu subtitrare externa >(alt fisier txt, sau sub) >cu mplayer-ul procedam asa: mplayer fisier.avi -sub fisier.sub si vedeam >cu tot cu >subtitrare, filmul. > >Cu xine-ul ( v0.9.21) pot face treaba asta ? > >Multumesc > Cand m-am izbit de problema asta, gasisem prin manual (hint, hint!) ca ii specifici fisierul de subtitrare in continuarea celui cu filmul, cele doua nume fiind despartite de un caracter special (% sau #, nu mai tin minte). Adica `xine /calea/spre/film.avi%/calea/spre/subtitrare.sub` (sau cu # in loc de %). Dupa ce faci chestia asta de doua ori, scoti xine si pui mplayer :P (din GUI n-am gasit nimic de subtitrare, oftalmologul o fi vinovat).
Petre care, asistat de mplayer si aalib l-a facut recent pe unul fan etern Open Source.
