Another update for italian language.

[Alessio Lenzi via rockbox-dev]

Hi,

At FS#13227, is an updated version of italiano.lang with several 
adiustements. Sorry for the attach complete file but I'm not able to 
make a .dif with git.

Please commit it when possible. Thank's in advance.

Best regards.

Alessio