New update to italian translation.

[Alessio Lenzi via rockbox-dev]

Hi,

There is a new update to italian translation at FS#13285. Please commit 
if possible, thank's!

Best regards.

Alessio