Dear all,

I'm testing the latest version of Roller 3.0 . I'm on Red Hat 4, with Java
1.5 and tomcat 5.5.9.

I see in "What's new for Roller 3.0" that it has a "Better support for
multi-language weblogs"

But I can't get how it works...

I did the following:

* created one weblog with locale set to english
* I checked "Publish weblog in multiple languages"
* I unchecked "Show my weblog entries from all languages on my home page"

Then I have created 3 entries:
* in english (with locale set to english)
* in spanish (with locale set to spanish)
* in german (with locale set to german)

Then when I go to my weblog http://localhost:8080/roller3/localeen/ I can
see all my entries (english, german and spanish)
BUT "Show my weblog entries from all languages on my homepage" is unchecked,
So why all entries are displayed ? (normally I guess only the entries with
the locale set to the same locale of the blog should be displayed, meaning
"en" entries")

Also, if I go http://localhost:8080/roller3/localeen/es/ I can see all my
entries in spanish and also those in spanish.
That's ok for me
The calendar is in spanish BUT other text, for instance "posted by" are in
english. In the template, I'm using $text.get(" macro.weblog.postedby"),
So having a mix between spanish and english is disapointing.
How is is supposed to work ? Is the text supposed to be in the locale of the
weblog (english) or in the locale of the entry (spanish) or in the language
of the language id passed in URL (here "es" for spanish) ?
Why can't the text "macro.weblog.postedby" be in spanish, while it is
available in spanish in the ApplicationRessources_es.properties file.

Finally, I have created a second blog (localees), with locale set to spanish
(es).
Then when I go to my weblog http://localhost:8080/roller3/localees/ the
calendar is in spanish (es)
but dynamic text generated by $text.get("...") are still in english (despite
the fact they are set in ApplicationRessources_es.properties)
Is it normal ?
Is it a bug ?
How can we use the $text.get to get the texts set in the
ApplicationRessources_xx.properties and what is the locale taken in
consideration to display the text with $text.get (the one set for the blog,
the one set for an entry, the one passed in the URI or the one set for Java
?

Thanks in advance for your help,

Best regards,

Alexandre

Reply via email to