Two BUFFERS in a function

[keith.j.mervine]

Greetings,

  Here is the situation. I want to generate 2 notes in the same function with 
slightly different content.  One containing a quest for mortals and one with 
the answers to imms.  I have defined both BUFFERS as 

BUFFER *text;
BUFFER *immtext;

Along the line of the code I append_buf the lines I want....

sprintf(buf, "@[EMAIL PROTECTED]) @[EMAIL 
PROTECTED]",(i+1),remove_color(location->description));
                add_buf(text,buf);
                sprintf(buf2, " Room %d) @R%s 
(%s)@x\n\r",(i+1),location->name,location->area->name);
                add_buf(immtext,buf2);

Using gdb I notice that it chokes on the add_buf(immtext,buf)

Is it possible to do what I want?  Which is to send two notes at the same time? 
 I can post the entire function if anyone wants, but it is long.

Thanks for looking.