|
Pentru informarea
dumneavoastra! Ca si centru de resurse informationale, AID-ONG pune la dispozitia celor interesati informatii relevante, provenite dintr-o diversitate de surse, despre si pentru organizatii neguvernamentale. Agentia nu isi asuma responsabilitatea pentru corectitudinea informatiei difuzate si nici pentru eventuale schimbari ulterioare difuzarii mesajului operate de administratorul actiunii! AID-ONG NU ADMINISTREAZA ACTIUNEA DESCRISA IN ACEST MESAJ! -----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]On Behalf Of [EMAIL PROTECTED] Sent: 1 noiembrie 2004 20:07 To: MDGs Survey Subject: MDGs Survey Invitation to the Millennium Development Goals Survey2005
Dear Civil Society Colleagues, We invite your collaboration in the We the Peoples 2005 Survey. We the Peoples is an annual survey which analyses and reports on civil society activities, achievements and views regarding the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs). 2005 promises to be a year of
opportunity. In September, a
summit-session of the United Nations General Assembly will review progress since
the Millennium Declaration of 2000.
In July, the G-7 will meet in the
To inform and reinforce civil society efforts in 2005, we will publish an extensive We the Peoples report. We hope to launch it in March, early enough to be used in debate and advocacy. This report will be forward-looking, and include assessments that civil society organizations are making about progress on the MDGs. It will highlight recommendations for reform and for action. Those recommendations will be put forward by people like you, who respond now to this We the Peoples survey of organizations from around the world. In 2005, this report will be presented to the UN Secretary General, and will be distributed widely in four languages. It will also be freely available on our websites. Our third annual volume, the We the Peoples 2004 Report, was launched at a session involving more than 2000 non-governmental representatives at the UN last September. It is now available on-line in four languages at http://www.nsi-ins.ca/ensi/research/progress26.html and at http://www.wfuna.org. We want you and/or your organization to be part of our 2005 survey. You can participate by going to this link http://www.nsi-ins.ca/mdgsurvey/ and submitting your answers . By participating in this survey
NOW, you will add your voice to civil society opinion on the MDGs. Please do so
as soon as possible, the deadline for this survey is The survey is being conducted by
The North-South Institute (NSI) in
We also urge you to pass on this information regarding the survey to your partner groups or members of your networks, so that they can also register their views on civil society engagement with the MDGs. Thank you very much for your participation
John W. Foster Principal Researcher The North-South Institute & Pera Wells Deputy Secretary-General World Federation of United Nations Associations Chers coll�gues de la soci�t�
civile, Nous vous invitons � collaborer �
l'enqu�te Nous, Les Peuples de 2005. Nous, Les
Peuples est une enqu�te annuelle qui analyse et expose les
activit�s, les r�alisations et les id�es de la soci�t� civile reli�es � la
D�claration du Mill�naire et aux Objectifs de d�veloppement pour le Mill�naire
(ODM). 2005 promet d'�tre une ann�e
pleine de possibilit�s. Au mois de
septembre, une s�ance au sommet de l'Assembl�e g�n�rale de l'ONU va examiner les
progr�s r�alis�s depuis la D�claration du Mill�naire de l'an 2000. En juillet, le G7 se r�unit au
Royaume-Uni. Un peu partout dans le
monde, des coalitions nationales tentent de demander des comptes � leurs
gouvernements pour les promesses qui ont �t� faites. Une campagne internationale d'�appel �
l'action� est en train de mobiliser la soci�t� civile pour r�clamer la reddition
de comptes et des progr�s significatifs dans les domaines de l'aide, de
l'annulation des dettes et de la justice en mati�re de commerce.
Afin d'influencer et de renforcer
les efforts de la soci�t� civile en 2005, nous allons publier un rapport
Nous, les Peuples tr�s complet. Nous esp�rons pouvoir le lancer au mois
de mars, soit assez t�t pour l'utiliser dans le d�bat et dans la promotion de la
cause. Ce rapport se tournera vers
l'avenir et contiendra les jugements que les organisations de la soci�t� civile
sont en train de porter sur les progr�s r�alis�s face aux ODM. Il mettra l'accent sur des
recommandations de r�forme et d'action.
Ces recommandations �maneront de gens comme vous, qui r�pondent
maintenant � cette enqu�te Nous, les Peuples men�e
aupr�s d'organisations du monde entier. Le rapport, qu'on pr�sentera au
Secr�taire g�n�ral de l'ONU en 2005, sera largement distribu� dans quatre
langues. Le public y aura aussi
librement acc�s sur nos sites Web. Notre troisi�me �dition annuelle,
le rapport Nous, les Peuples de 2004, a �t� lanc�e �
une session r�unissant plus de 2 000 repr�sentants d'ONG aux Nations Unies en
septembre dernier. Il est
maintenant disponible en ligne, dans quatre langues, � http://www.nsi-ins.ca/ensi/progress26.html et � http://www.wfuna.org.
Nous voulons que vous et/ou votre organisation
fassiez partie de notre enqu�te de 2005.
Vous pouvez y participer en allant au lien http://www.nsi-ins.ca/mdgsurvey/ et en soumettant vos
r�ponses. En participant � cette enqu�te maintenant, vous allez ajouter votre voix � l'opinion de la soci�t� civile sur les ODM. Faites-le le plus t�t possible car la date limite de l'enqu�te est le 26 novembre 2004. L'enqu�te est men�e par
l'Institut Nord-Sud (INS) d'Ottawa (Canada) - qui est un
institut de recherche ind�pendant - en collaboration avec la F�d�ration
mondiale des Associations pour les Nations Unies (FMANU). Si vous avez des questions au sujet de
votre participation � l'enqu�te, veuillez communiquer avec nous par courrier
�lectronique � [EMAIL PROTECTED]. Nous vous exhortons �galement � transmettre cette information sur l'enqu�te � vos partenaires ou aux autres membres de votre r�seau, afin qu'ils puissent eux aussi exprimer leurs id�es sur l'engagement de la soci�t� civile dans la r�alisation des ODM. Nous vous remercions beaucoup de
votre participation.
John W. Foster
Chercheur principal L'Institut Nord-Sud
& Pera Wells
Sous-secr�taire g�n�ral Fondation mondiale des Associations pour les Nations
Unies
Raspunsuri la
intrebari frecvente privind functionarea ONG si Catalogul ONG
din jud. Timis ................................................................................ AID-ONG
Agentia pentru Informarea si
Dezvoltarea Organizatiilor Neguvernamentale Sediul: Calea Aradului, nr. 12, ap.
12, Timisoara adresa postala: O.P. 1, C.P. 191,
Timisoara, mobil: 0722-218 204, tel.:
0256-433.943, fax: 0256-492.352 e-mail:
[EMAIL PROTECTED], internet: www.aid-ong.ro Misiunea AID-ONG este de a contribui la creşterea capacităţii organizaţiilor neguvernamentale de a se implica activ �n rezolvarea problemelor comunităţii
EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ *** Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
|
