Stimate dle Sebastian Alexandru,

 

Va multumesc pentru mesaj, care evidentieaza alte probleme in educatia copiilor, dar si o mare problema la ora actuala in Romania: recunoasterea valorilor umane. In alte tari investia in oameni este considerata cea mai importanta, la noi este ignorata atat investitia in educatia elementara cat si cea in educatia continua a omului (cu exceptii care ajung sa para de-a dreptul extraordinare in loc sa fie considerate normale). Evident recunoasterea unor non-valori umane si morale si promovarea lor in societate nu poate decat sa duca la un rezultat negativ: pervertirea valorilor societatii romanesti.

 

Parerea mea ca predarea gramaticii limbii romane ar trebui sa continue in liceu nu ar putea rezolva toate problemele expuse de dvs, dar ar putea macar sa asigure un nivel rezonabil al limbii romane folosite in mod curent. Pe termen lung, aceasta scapare poate avea consecinte asupra limbii romane, dupa mine. De remarcat ca nici pasivitatea Academiei Romane in ceea ce priveste numeroase chestiuni de gramatica si ortografie nu ajuta prea mult.

 

____________________________________________

Freelance translator, proofreader, interpreter, subtitler

English, French, Spanish > Romanian

 

Quality is never an accident, it is always the result of intelligent efforts!

 

mailto:[EMAIL PROTECTED]

alternative mail: [EMAIL PROTECTED]

web: http://usuarios.lycos.es/ccoblis

http://www.proz.com/translator/30858

Tel: 004-0264-596125

Fax: 004-0264-596125

Mobile: 004-0723-711696

115 Motilor, 400370, Cluj-Napoca, Romania

 

This e-mail is confidential and intended only for the use of the above named addressee.

If you have received this e-mail in error, please delete it immediately and notify me by e-mail or telephone.

 



EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]




Yahoo! Groups Links

<<image001.jpg>>

<<image001.jpg>>

Raspunde prin e-mail lui