> In ce ma priveste nu as fi tinut sa obiectez daca as fi citit toate acestea de la un maghiar.
 
Domnule Marculescu, situatia 'de fapt' este urmatoarea: avem formatiunea statala A, formatiunea statala B si teritoriul X. Teritoriul X a apartinut formatiunii statale A pentru o perioada a, dupa care a fost transferat formatiunii statale B, in componenta careia acesta se afla de o perioada b mai scurta decit a.
 
Cum tratam aceasta situatie 'de fapt'... Putem adopta logica propagandei uneia din cele doua parti, crezind ca in acest mod ne putem exprima mai 'eficient' patriotismul - sau putem examina aceasta situatie din perspectiva de mai sus. Personal, cred ca 'patriotismul' este mai bine servit dintr-o pozitie in care cunosti si intelegi pozitia interlocutorului - ceea ce te ajuta si intr-o discutie si intr-o negociere, de pilda... E important sa intelegi ca exista niste cetateni nemultumiti prin ambele formatiuni statale si e important sa intelegi de ce...
De asemenea, e important sa distingi intre nemultumirile unor cetateni si demersurile politice oficiale - dar asta cere ceva mai mult de spirit critic si bun simt, si anume si logica si ceva cunostinte de relatii internationale (o materie care, din pacate, nu se preda nici in liceu, nici in facultati care nu se ocupa de stiinte politice). De o buna bucata de vreme, orice politician de virf cu capul pe umeri STIE ca nici nu se pune problema unui demers 'revizionist' in actualul sistem international, in contextul Uniunii Europene etc. Astfel incit atacurile sau contra-atacurile, si anume cele 'nervoase', sint pure conversatii atunci cind vin din partea unor persoane particulare si dovezi de inconstienta atunci cind vin dintr-o sursa 'oficiala'.
Evident, chestiunea unei zone autonome pe teritoriul Romaniei este una distincta - dar tratarea sa reclama exact aceeasi logica...
 
In ceea ce priveste Moldova, chestiunea este identica, in linii mari - precum si variantele de a aborda aceasta problema. Fireste, persoanele particulare nu trebuie sa-si bata capul cu chestiuni de drept international sau cu realitatea faptului ca avem de-a face cu o formatiune statala fundamental diferita de teritoriul cutare care a apartinut unei formatiuni statale Romania foarte diferita de actuala formatiune statala Romania.
 
In fine... Parerea mea continua sa fie ca aceasta nu este o discutie despre patriotism sau nationalism, ci despre gindire critica, abilitatea de a gindi cu propriul cap si, deci, nu mai putin, despre abilitatea de nu absorbi 'propaganda' (fie ca e vorba de propaganda politica sau de reclama sau de PR inteligent) cu o viteza uluitoare...
In aceste conditii, nu-mi ramine decit sa va reproduc (aproximativ) un citat dintr-un istoric pe care nu mai stiu sa-l numesc, care concluzioneaza ca "fiecare natiune isi proiecteaza 'epoca de aur' in perioada sa de maxima expansiune teritoriala" (si, deci, isi raporteaza la aceasta 'epoca' toate pretentiile si frustarile - comentariul meu). Si sa va intreb daca, in ceea ce-i priveste pe diversi concetateni de-ai mei, cunoasteti anecdota (nu bancul !) cu batrinul care se plinge ca, de-a lungul vietii sale, a schimbat 7 pasapoarte, desi n-a locuit niciodata vreodata in alta parte decit in Ujgorod-ul sau natal (actualmente in Ucraina)...
 
 


EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL PROTECTED]




Yahoo! Groups Links

Raspunde prin e-mail lui