N-ar trebui un picutz de reclamatie administrativa la MMGA, pentru ca
solicita comentarii DOAR intr-o saptamana si, in plus, a mai facut si o
traducere proasta?
O traducere proasta, in cazuri de acest gen, inseamna "dezinfirmare", da, au
ba?
??? X-((

Codruta

From: TERRA Mileniul III <[EMAIL PROTECTED]>

> Comentariile la strategie sunt asteptate in decurs de o sapatamana
incepand
> de astazi si vor fi adresate la dl Vlad Trusca [EMAIL PROTECTED] si
recomandarea
> mea este sa le adresati in copie si la DEPA Romania (agentia de mediu
Daneza
> in Romania la adresa de email: [EMAIL PROTECTED], avand in vedere faptul ca la
> strategie lucreaza o firma daneza.
>
> Va recomandat sa analizati versiunea in limba engleza deoarece traducerea
in
> limba romana este groaznica. In cazul in care lucrati pe varianta in
romana
> va rog in primul rand sa inlocuiti peste tot termenul "schimb de emisii"
cu
> "comertul de emisii".

--
"Let me know, that at least, she will try
Then she'll be a true love of mine"

www.nuclearinfo.ro






------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Give underprivileged students the materials they need to learn. 
Bring education to life by funding a specific classroom project.
http://us.click.yahoo.com/FHLuJD/_WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

EuroAtlantic Club: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/ 

***
Birou de traduceri autorizate. Oana Gheorghiu - tel/fax: 252.8681 / [EMAIL 
PROTECTED]
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Raspunde prin e-mail lui