Domnule Gane! Limba rromani nu are nimic vulgar in ea! Limba si cultura rromani nu permit expresii urate in ea, cum nu se intampla nici in limba noastra romana. Nu limba este de vina! Noi toti suntem de vina. Vreti sa spuneti ca rromii i-au obligat pe romanii mei sa preia cuvinte din limba lor si sa le adapteze? Le-am luat noi, asa, nu stiu de ce, si le-am adaptat la spiritul limbii romane! Vezi: mishto, shukar, diliu, gagiu, gagica, paradit, phuriu, tutea si mandea, handralau, balalau, banghiu, bangie, bulangiu, a soili, kashuko, a hali, a pili, mato, makit (a), hindel etc. Ba si nume /care trimit la parti intime /: Manrolicaru, Carbarau, Carabulea, Bulea etc. Gheorghe Sarau ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
----- Original Message ----- From: "george" <[EMAIL PROTECTED]> To: <romania_eu_list@yahoogroups.com> Sent: Monday, May 23, 2005 9:08 PM Subject: Re: [romania_eu_list] Re: Re: Obiectiv - Normal, nu-i nici o problema (dlui Gane) > Re: Re: Obiectiv - Normal, nu-i nici o problema (dlui Gane) > > Limba tiganeasca este o limba aparte care nu are nimica comun cu limba > romana, insa tiganii, sau rromii daca doriti, folosesc in uzul zilnic o > limba romaneasca stalcita cu expresii foarte vulgare care au patruns > intr-o > anumita societate care s-a dezvoltat odata cu venirea comunistilor la > putere, oameni din anumite paturi care s-au ridicat prin violenta statala > luamd conducerea statului cu ajutorul hoardelor din rasarit. Toate aceste > persoana au venit din aceasta patura sociala cu limba si obiceiurile lor, > ca > s-au invatat oarecum pe parcurs, este alta problema, dar vulgaritatea in > limba si comportament a ramas. Vor mai trece poate doua generatii pana se > vor ridica si ei la un nivel mai inalt, dar pana atunci sunt ce ce sunt si > asa cum sunt. A constata aceasta nu are nimica deaface cu rasism. Exista o > patura tiganeasca ridicata, cu oameni care au invatat si s-au civilizat, > dar > foarte putini. > GGane > > >> Stimate domnule Gane, >> >> In legatura cu mesajul dvs. despre limba romana >> folosita uneori pe aceasta lista, nu am inteles o >> anume referinta. >> >> Spuneti ca "multe expresii [..] sunt tiganesti care au >> patruns in straturi mai inalte" si apoi, in acelasi >> context, "societatea s-a vulgarizat, vulgul conduce". >> Nu doresc sa intru (din nou!) intr-o polemica pe tema >> discriminarii rromilor, dar nu pot lasa sa treaca >> netaxata o referire negativa la limba rromani, o limba >> de comunicare ca oricare alta, cu diverse registre, de >> la formal la colocvial. Din textul dvs. reiese ca >> toate importurile catre limba romana din limba rromani >> sunt obligatoriu vulgare si nepotrivite "straturilor >> mai inalte". Ce anume ati dorit sa spuneti sau sa >> insinuati? >> >> Iar in legatura cu termenul "manele", iata cateva >> informatii suplimentare care (poate, sper) va vor >> schimba opinia: >> >> "... este un cântec de dragoste turcesc, cu o istorie >> destul de lungă. Au existat diverse tipuri: >> manele instrumentale (interpretate de fanfara >> sultanului), manele culte (în care şi-a exersat >> talentul şi Dimitrie Cantemir) şi, tipul cel >> mai răspândit, cântecul de lume (de care s-a >> ocupat Anton Pann). Acest gen muzical era agreat >> şi avea mesaje pentru mai multe categorii de >> auditoriu. Ceea ce trebuie reţinut este faptul >> că nu era doar un mesaj al periferiei. Alecu >> Russo vorbea de manele fără vreun sentiment >> de repulsie, ba din contră: "Sunt manele dulci, >> sunt manele mângâioase, sunt manele ce rup inimile". >> (Sorin Bocancea, http://contrast.20m.com/revista6.htm) >> >> Cele bune, >> >> >> Amana S. Ferro >> Programa de Retorno Voluntário (PRV) >> >> Organização Internacional para as Migrações >> Praça dos Restauradores, 65 - 2º Esqº >> 1250-188 Lisboa >> Tel.: +351.21.324.29.41 >> Fax.: +351.21.324.29.49 >> >> E-mail: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] >> Internet: http://www.iom.int > > > > > > > > *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - > detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** > > > > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > -- > This message was scanned for spam and viruses by BitDefender. > For more information please visit http://linux.bitdefender.com/ > -- This message was scanned for spam and viruses by BitDefender. For more information please visit http://linux.bitdefender.com/ ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today! http://us.click.yahoo.com/EHLuJD/.WnJAA/cUmLAA/RR.olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
