Mariana NITELEA Director Information Office of the Council of Europe 6, Alexandru Donici Street, Bucharest 2, 020478 Romania tel: 4021 211 6810, fax: 4021 211 9997 Internet: www.coe.ro P Be environmentally friendly: do not print this email unless it is entirely necessary -----Original Message----- From: DUMITRU Nicoleta [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, July 22, 2008 10:45 AM To: DUMITRU Nicoleta Cc: SZELENYI Zsuzsanna Subject: Call for participants: Training of Trainers in Human Rights Education with Children (A) ***Version française au-dessous*** Dear Friends, Please find enclosed a call for participants in the Training of Trainers in Human Rights Education with Children (A) - Developing the competence of trainers to work on human rights education with children with a specific focus on using Compasito in non-formal and formal educational contexts, to be held from 12- 19 October 2008 at the European Youth Centre Budapest. The aim of the course is to develop the competence of trainers to integrate and develop practices of human rights education with children in non-formal and formal educational contexts, using Compasito as a starting point. Please be informed that the application form for applying to the Training Course should be filled in on-line, available at <http://coe.opencontent.it> http://coe.opencontent.it. To access the online application form click on Training of Trainers in Human Rights Education with Children (A). In case you do not have a username and password, please fill in the New Account form with your details, it is simple and fast. Your username and password will be sent to your e-mail address. After receiving these, you can proceed with filling in the application. Further instructions are provided on the website. The application form can be filled in English or French and should be submitted by 21 August 2008 at the latest. We thank you in advance for your cooperation and assistance to make sure that this information reaches those most knowledgable and interested in the subject within your organisation or country. Best regards Zsuzsanna Szelényi Deputy Executive Director EYCB For further information, please contact: Nicoleta DUMITRU Programme Assistant Council of Europe Directorate of Youth and Sport European Youth Centre Budapest 1024 Budapest Zivatar u. 1-3. Tel: +361 438 1097 Fax: +361 212 4071 <file:///\\www.eycb.coe.int> www.eycb.coe.int Chers amis, chères amies, Veuillez trouver ci-joint un appel à participation à la Formation De Formateurs En Matiere Deducation Aux Droits De Lhomme Pour Les Enfants (A) - Développer les compétences des formateurs en matière déducation aux droits de lhomme pour les enfants, notamment en utilisant le manuel Compasito dans des contextes éducatifs formels et non formels, qui aura lieu du 12 au 19 octobre 2008 au Centre Européen de la Jeunesse de Budapest. Le but général du stage est d'apprendre aux formateurs à intégrer et à améliorer les pratiques en matière déducation aux droits de lhomme pour les enfants dans des contextes éducatifs formel et informels, en se basant sur le manuel Compasito. Veuillez noter que le formulaire de candidature pour la réunion de consultation doit être rempli en ligne, sur le site <http://coe.opencontent.it> http://coe.opencontent.it. Pour accéder à la demande en ligne cliquez sur Formation De Formateurs En Matiere Deducation Aux Droits De Lhomme Pour Les Enfants (A). Si vous navez ni mot de passe ni nom dutilisateur, veuillez remplir le formulaire « Nouveau compte » avec vous coordonnées, cest simple et rapide. Vos nom dutilisateur et mot de passe vous seront envoyés à votre adresse électronique. Après réception, vous pourrez continuer votre demande en remplissant le formulaire. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web. Vous pouvez remplir le formulaire dinscription en anglais ou en français et vous devez lenvoyer avant le 21 août 2008 au plus tard. Nous vous remercions par avance de vous assurer que ces information atteindront les personnes les plus expertes et les plus intéressées par ce sujet au sein des organisations de votre pays. Merci de votre assistance et de votre coopération. Cordialement Zsuzsanna Szelényi Directrice exécutive adjointe CEJB Pour plus dinformations, veuillez contacter: Nicoleta DUMITRU Assistante de Projet Conseil de lEurope Centre européen de la Jeunesse Zivatar u. 1-3, 1024 Budapest Tel: +361 438 1097 Fax: +361 212 4071 <file:///\\www.eycb.coe.int> www.eycb.coe.int
