Sefa Delegatiei PNL din Parlamentul European, Renate Weber, va transmite
luni (9 februarie), vicepresedintelui Comisiei Europene, Jacques Barrot, o
scrisoare in care atrage atentia asupra faptului ca in Italia "fenomenul
xenofobiei impotriva cetatenilor romani a cunoscut o crestere
ingrijoratoare si a luat forme de manifestare inadmisibile".

"Consider ca interventiile si actiunile autoritatilor italiene, indreptate
impotriva cetatenilor romani, precum si campania de presa impotriva
acestora, reprezinta comportamente si practici care pot si trebuie sa fie
dezbatute la nivelul Uniunii Europene, din perspectiva articolului 6 al
Tratatului UE", scrie Renate Weber, solicitandu-i reprezentantului
Comisiei Europene raspunsul la trei intrebari:

1. Dupa mai bine de 5 luni de la finalizarea campaniei de amprentare a
romilor din taberele de nomazi din Italia, a primit Comisia Europeana
planul autoritatilor italiene de masuri sociale, de locuire, educationale
privind populatia din aceste tabere?

2. Cunoaste Comisia alte cazuri in care autoritati ale unui stat membru UE
au considerat firesc, au solicitat si au obtinut ca cetateni europeni
provenind dintr-un alt stat membru si condamnati de autoritatile statului
de resedinta, sa execute pedeapsa in statul de origine?

3. Intentioneaza Comisia Europeana sa solicite autoritatilor italiene un
raport detaliat cu privire la situatia din Italia, pentru a clarifica daca
si in ce masura Italia incalca in mod grav si constant principiile
articolului 6 din Tratatul UE?

Textul integral al scrisorii (traducerea in limba romana) este mai jos.

Pentru informatii suplimentare, va stau la dispozitie.

-- 
Biroul de Presa Renate Weber
004-0723.35.35.24
pr...@renateweber.eu
www.renateweber.eu

-------------------------------------------------
TEXTUL INTEGRAL AL SCRISORII:

Domnului Jacques Barrot,
Vicepresedinte al Comisiei Europene,
Comisar European pentru Justitie, Libertati si Securitate,

Bucuresti, 9 februarie 2009

Stimate Domnule Vicepresedinte,

In ultimii ani, in Italia, fenomenul xenofobiei impotriva cetatenilor
romani a cunoscut o crestere ingrijoratoare si a luat forme de manifestare
inadmisible. Plecand de la infractiuni comise de persoane individuale si
ignorandu-se total ca infractionalitatea nu are nici cetatenie, nici
etnie, aceste cazuri au fost prezentate de cea mai mare parte a presei
italiane ca fiind o dovada a periculozitatii pe care o reprezinta
cetatenii romani. Acest lucru a contribuit la cresterea xenofobiei si a
rasismului impotriva cetatenilor romani.

La randul lor, autoritatile italiene, in loc sa actioneze pentru stoparea
valului de rasism, au intretinut aceasta stare, prin comportamentele si
discursurile diversilor sai reprezentanti.

Masura de amprentare a “nomazilor” - in realitate a persoanelor de etnie
roma care locuiesc in taberele de la marginea marilor orase din Italia - a
fost la timpul ei puternic criticata, iar justificarea autoritatilor
italiene, cu precadere a ministrului de interne Roberto Maroni, ca ar fi
fost o actiune in vederea elaborarii unui larg pachet de masuri sociale,
nu a convins pe nimeni.

Intr-un interviu acordat recent postului Radio 24, ministrul de externe
Franco Frattini concluziona - plecand de la date statistice interpretate
in stil propriu si folosind o formula foarte ambigua privind originea
nationala a criminalitatii din Italia - ca infractorii romani condamnati
in Italia trebuie sa execute pedeapsa cu inchisoare in tara lor de origine
si ca Romania trebuie sa accepte acest lucru, ca o dovada a “solidaritatii
europene” .  Idee avansata in 2008 si de premierul Silvio Berlusconi, dar
respinsa de Guvernul Romaniei.

Opiniei publice italiene nu ii este insa prezentata de catre autoritatile
italiene situatia reala, anume faptul ca, din totalul de 58.000 de
persoane aflate in inchisorile din Italia, cetatenii romani reprezinta 5%
(mai putin de 2.800 condamnati sau in curs de judecare). De asemenea, nu
ii este prezentat faptul ca cei peste un milion de romani din Italia aduc,
prin munca pe care o desfasoara si taxele achitate, cel putin 1% din
PIB-ul Italiei, in vreme ce cetatenii romani arestati sau condamnati
reprezinta numai 0,278% din totalul romanilor aflati in Peninsula.

Pe acest fond, desi este inadmisibil, nu este surprinzator ca un senator
al Ligii Nordului, Piergiorgio Stiffoni, a declarat ca cetatenii romani
sunt eminamente infractori, specializati in violuri. Dar este surprinzator
si inacceptabil ca un raport al unor membri ai Partidului Radical,
referitor la relele tratamente aplicate in detentie infractorilor romani,
nu determina o reactie adecvata a autoritatilor italiene.

Imi exprim totala compasiune fata de victimele infractiunilor si sustin
necesitatea unei actiuni ferme a autoritatilor judiciare italiene, in
limitele legislatiei italiene si ale Conventiei europene a drepturilor
omului, de a condamna infractorii, indiferent de cetatenia acestora.

In acelasi timp, consider ca interventiile si actiunile autoritatilor
italiene, indreptate impotriva cetatenilor romani, precum si campania de
presa impotriva acestora, reprezinta comportamente si practici care pot si
trebuie sa fie dezbatute la nivelul Uniunii Europene, din perspectiva
articolului 6 al Tratatului UE.


1. Dupa mai bine de 5 luni de la finalizarea campaniei de amprentare a
romilor din taberele de nomazi din Italia, a primit Comisia Europeana
planul autoritatilor italiene de masuri sociale, de locuire, educationale
privind populatia din aceste tabere?

2. Cunoaste Comisia alte cazuri in care autoritati ale unui stat membru UE
au considerat firesc, au solicitat si au obtinut ca cetateni europeni
provenind dintr-un alt stat membru si condamnati de autoritatile statului
de resedinta, sa execute pedeapsa in statul de origine?

3. Intentioneaza Comisia Europeana sa solicite autoritatilor italiene un
raport detaliat cu privire la situatia din Italia, pentru a clarifica daca
si in ce masura Italia incalca in mod grav si constant principiile
articolului 6 din Tratatul UE?


Renate WEBER
Membra a Parlamentului European
PNL, ALDE






Raspunde prin e-mail lui