sigla ATR small Asociaţia Traducătorilor din România logo_fit_header Membră a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor Calea Moţilor 115 E-mail: i...@atr.org.ro 400370 Cluj-Napoca Web: http://www.atr.org.ro Tel: 0264-596 125 Fax: 0264-596 125 Articolul cu numărul 100 pe ATR Blog! Link <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/05/04/atr-blog-100-de-articole/> pe ATR Blog Ştiaţi că primul articol pe ATR Blog a fost publicat în 26 septembrie 2008 sub titlul "Bun venit pe ATR Blog"? Lansarea oficială a ATR Blog, un nou serviciu de informare, oferit gratuit comunităţii traducătorilor de Asociaţia Traducătorilor din <http://www.atr.org.ro/> România, membră a Federaţiei <http://www.fit-ift.org/> Internaţionale a Traducătorilor, a avut loc în 20 ianuarie 2009. Între timp, numărul abonaţilor şi al vizitatorilor zilnici a crescut simţitor. Astăzi ATR Blog vă transmite articolul cu numărul 100! Top 10 articole ATR Blog (pe baza statisticilor privind accesarea, în funcţie de vizite şi clicuri, din fluxurile Feedburner) 1. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/10/conferinta-privind-masterat ul-european-in-traducere/> Conferinţa privind Masteratul European în Traducere (10 aprilie) - 309 vizualizări 2. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/09/stagii-si-vizite-de-studiu- la-parlamentul-european/> Stagii şi vizite de studiu la Parlamentul European (9 aprilie) - 292 vizualizări 3. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/10/industriile-traducerii-si-l ocalizarii-in-crestere-pe-fondul-crizei-financiare-mondiale/> Industriile traducerii şi localizării în creştere pe fondul crizei financiare mondiale (10 aprilie) -312 vizualizări 4. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/15/concurs-epso-interpreti-de- conferinta-confirmati-ad9-de-limba-romana/> Concurs EPSO - interpreţi de conferinţă confirmaţi (AD9) de limba română (15 aprilie) - 285 vizualizări 5. Ueroglife la început de drum <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/08/ueroglife-la-inceput-de-dru m/> . (8 aprilie) - 298 vizualizări 6. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/09/laureatul-premiului-nobel-p entru-liberatura-2008-vorbeste-despre-limbi/> Laureatul premiului Nobel pentru liberatură 2008 vorbeşte despre limbi (9 aprilie) - 293 vizualizări 7. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/10/webinarii-gratuite-pe-prozc om-15-16-aprilie/> Webinarii gratuite pe ProZ.com - 15-16 aprilie (10 aprilie)- 309 vizualizări 8. A VIII-a ediţie a Colocviului 3 T <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/22/a-viii-a-editie-a-colocviul ui-3-t-%e2%80%9eterminologie-terminografie-terminotica%e2%80%9dbucuresti-23- 24-iunie-2009/> "Terminologie, Terminografie, Terminotică" (22 aprilie) - 303 vizualizări 9. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/17/noutati-la-editura-tehnica- dictionar-de-fitopatologie-in-sapte-limbi/> Noutăţi la Editura Tehnică: Dicţionar de fitopatologie în şapte limbi (17 aprilie) - 272 vizualizări 10. <http://www.atr.org.ro/blog/index.php/2009/04/22/conference-the-world-in-cri sis-and-the-language-industry/> Conference - The World in Crisis and the Language Industry? (22 aprilie) - 292 vizualizări De la lansarea noului serviciu ATR Blog, situl web al Asociaţiei Traducătorilor din România a atras un număr crescut de vizitatori. Astfel, www.atr.org.ro <http://www.atr.org.ro/> s-a apropiat de 200.000 de hituri în luna martie şi a depăşit 11.000 de vizitatori în aceeaşi lună, iar cel mai vizitat URL este, desigur, www.atr.org.ro/blog. Comparativ cu lunile anterioare lansării ATR Blog, numărul de vizitatori lunari pe situl web al ATR s-a dublat sau chiar s-a triplat. Număraţi-vă printre autorii ATR Blog! Şi dumneavoastră vă puteţi număra printre autorii ATR Blog. Dacă doriţi să contribuiţi la ATR Blog, puteţi fie să pregătiţi articole concise sau comunicate şi anunţuri pe teme de interes pentru traducătorii români, fie vă puteţi exprima opiniile prin intermediul comentariilor la articolele publicate. Dacă urmăriţi ştirile la nivel naţional şi global din domeniul traducerilor, stăpâniţi limba română la un nivel adecvat, vă atrage bloggingul şi doriţi să vă număraţi printre autorii ATR Blog, vă rugăm să vă înregistraţi ca utilizator pe ATR Blog (caseta din partea de jos stânga) şi să scrieţi un mesaj în acest sens pe adresa i...@atr.org.ro pentru a vă fi acordate drepturi de publicare. ATR Blog a fost realizat de Cristiana Cobliş <http://www.proz.com/profile/30858> şi Emanuel Bod <http://ron.proz.com/profile/12920> , membri titulari ai ATR şi membri în Consiliul Director al ATR. A mai publicat articole pe ATR Blog Mihai Badea, membru titular al ATR. Autorii articolelor beneficiază de o casetă de prezentare pe ATR Blog. Promovarea ATR Blog Aveţi un blog, un site web propriu sau o pagină de Internet de prezentare? Dacă doriţi să susţineţi ATR şi să faceţi publicitate ATR Blog, aveţi posibilitatea de a introduce pe situl dumneavoastră web sau pe pagina de profil o casetă cu animaţie cu ultimele titluri sau o elegantă casetă cu ultimele trei ştiri publicate pe ATR Blog. Casetele se actualizează automat la deschiderea paginii web pe care sunt găzduite. Detalii: http://www.atr.org.ro/blog/index.php/adaugati-stirile-atr-blog-pe-situl-dv-w eb Casetă cu ultimele trei ştiri de pe ATR Blog Codul (copiaţi şi lipiţi): <script src="http://feeds2.feedburner.com/AtrBlog?format=sigpro"; type="text/javascript" ></script><noscript><p>Subscribe to RSS headline updates from: <a href="http://feeds2.feedburner.com/AtrBlog";></a><br/>Powered by FeedBurner</p> </noscript> Banner animat cu ultimele titluri de pe ATR Blog Codul (copiaţi şi lipiţi): <p style="margin-top:10px; margin-bottom:0; padding-bottom:0; text-align:center; line-height:0"><a href="http://feeds2.feedburner.com/~r/AtrBlog/~6/1";><img src="http://feeds2.feedburner.com/AtrBlog.1.gif"; alt="ATR Blog" style="border:0"></a></p><p style="margin-top:5px; padding-top:0; font-size:x-small; text-align:center"><a href="http://feedburner.google.com/fb/a/headlineanimator/install?id=7c63uktv 1197brqprnkrk0ben4&w=1" onclick="window.open(this.href, 'haHowto', 'width=520,height=600,toolbar=no,address=no,resizable=yes,scrollbars'); return false" target="_blank">↑ Grab this Headline Animator</a></p> ATR Blog <http://www.atr.org.ro/blog> este o formulă modernă de a comunica cu membrii ATR şi cu traducătorii, interpreţii, revizorii şi terminologii care au limba română ca limbă de lucru, oferind posibilitatea consultării interactive în orice moment în fereastra navigatorului preferat, precum şi diverse modalităţi de abonare prin e-mail, RSS, My Yahoo, Google etc. De asemenea, cititorii fideli ai ATR Blog <http://www.atr.org.ro/blog> pot include pe situl web, pe pagina de profil sau pe blogul propriu o casetă cu ultimele titluri sau ştiri publicate pe ATR Blog <http://www.atr.org.ro/blog> . Asociaţia Traducătorilor din România este o organizaţie profesională nonprofit având ca misiune promovarea şi reprezentarea la nivel naţional şi internaţional a traducătorilor, interpreţilor şi terminologilor din România, apărarea drepturilor şi intereselor lor nepatrimoniale, promovarea unui standard de înaltă calitate a traducerii în mediul profesional românesc. ATR este membră cu drepturi depline a Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor, care reuneşte 80 de organizaţii profesionale din peste 60 de ţări şi reprezintă peste 400.000 de profesionişti. Mulţumim pentru sprijin şi încredere! Cristiana Coblis Preşedinte al Asociaţiei Traducătorilor din România President of the Romanian Translators Association _______________________ Asociaţia Traducătorilor din România Romanian Translators Association În serviciul profesiei de traducător www.atr.org.ro presid...@atr.org.ro Tel/Fax: +04-0264-596125 Calea Moţilor nr. 115 Cluj-Napoca
<<image005.jpg>>
<<image006.png>>
![http://feeds2.feedburner.com/AtrBlog.1.gif"](http://feeds2.feedburner.com/AtrBlog.1.gif"){kind=link}