This has just become a bit of a priority for me so I'm totally active on this now.
Whilst I've been poking about I have noticed some messages (generally in gdb) that seem to indicate that some library that citserver currently relies on also requires libnspr. Is there a command that can be run on an executable and will print out all the library dependencies and all their dependencies?