ok, IG, we have a problem here.
#: ../bbsview_renderer.c:277
msgid "First"
msgstr "Anfang"
#: ../bbsview_renderer.c:283
msgid "Last"
msgstr "Ende"
#: ../vcard_edit.c:855
msgid "First"
msgstr "Vorname"
#: ../vcard_edit.c:855
msgid "Last"
msgstr "Nachname"
See my troubles? the vcard stuff uses first/last for the cname and last name, while the new bbsview uses it for the first and last message.
please take a decision which of the poth to change, I guess this doesn't work out in any other language than english ;-)
