[Citadel Development] view_mail.js: more improvements to mail forwarding

[rss]

* "Fwd:" instead of "Re:" * The "--- forwarded message ---" po string is carried over from webcit-classic * Make the editor aware that a message is being forwarded * TODO: load attachments from the message being forwarded