[ros-diffs] [rnaumann] 73389: [MODE] Add Russiam Translation. Based on a patch by Nikolay Burshtyn. Thank you. CORE-12202

Sat, 26 Nov 2016 15:59:02 -0800 

Author: rnaumann
Date: Sat Nov 26 23:58:07 2016
New Revision: 73389

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=73389&view=rev
Log:
[MODE] Add Russiam Translation. Based on a patch by Nikolay Burshtyn. Thank 
you. CORE-12202

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/mode.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc?rev=73389
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] 
Sat Nov 26 23:58:07 2016
@@ -0,0 +1,67 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Настройка системных устройств.\n\n\
+Состояние устройства:   MODE [device] [/STATUS]\n\
+Последовательный порт:  MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] 
[DATA=d] [STOP=s]\n\
+                                     [to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
+                                     [octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
+                                     [rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
+Переадресация печати:   MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
+Выбор кодовой страницы: MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
+Вывод кодовой страницы: MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
+Режим работы экрана:    MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
+Ввод с клавиатуры:      MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"
+
+    IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "    Найдено 
последовательное устройство - %s\n"
+    IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "    Найдено устройство 
печати - %s\n"
+    IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "    Найдено параллельное 
устройство - %s\n"
+    IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "    Найдено устройство DOS - %s\n"
+    // IDS_QUERY_MISC_FOUND "    Найдено другое 
устройство - %s\n"
+
+    // IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "    Найдено %s устройство - 
%s\n"
+    // IDS_SERIAL  "последовательное"
+    // IDS_PRINTER "параллельное"
+    // IDS_OTHER   "другое"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "Состояние устройства %s:"
+
+    IDS_COM_STATUS_BAUD             "    Скорость:              %ld\n"
+    IDS_COM_STATUS_PARITY           "    Четность:              %s\n"
+    IDS_COM_STATUS_DATA_BITS        "    Биты данных:           %d\n"
+    IDS_COM_STATUS_STOP_BITS        "    Стоповые биты:         
%s\n"
+    IDS_COM_STATUS_TIMEOUT          "    Таймаут:               %s\n"
+    IDS_COM_STATUS_XON_XOFF         "    XON/XOFF:              %s\n"
+    IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING  "    Синхронизация CTS:     
%s\n"
+    IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING  "    Синхронизация DSR:     
%s\n"
+    IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY  "    Чувствительность DSR: 
 %s\n"
+    IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT      "    Цепь DTR:              %s\n"
+    IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT      "    Цепь RTS:              %s\n"
+
+    IDS_CONSOLE_STATUS_LINES    "    Строки:                %d\n"
+    IDS_CONSOLE_STATUS_COLS     "    Столбцы:               %d\n"
+    IDS_CONSOLE_KBD_DELAY       "    Скорость клавиатуры:   
%ld\n"
+    IDS_CONSOLE_KBD_RATE        "    Задержка клавиатуры:   
%ld\n"
+    IDS_CONSOLE_CODEPAGE        "    Кодовая страница:      
%d\n"
+
+    IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED     "    Вывод принтера не 
переадресован.\n"
+    IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL  "    Вывод принтера 
переадресован на последовательный порт %s.\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "ERROR: Unable to query DOS devices (0x%lx).\n"
+    IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM "    QueryDosDeviceW(%s) returned 
unrecognised form %s.\n"
+    IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) 
(0x%lx)\n"
+    IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "ERROR: Invalid parameter - %s\n"
+    IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "ERROR: Illegal device name - %s (0x%lx)\n"
+    IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "ERROR: Failed to get the status for device 
COM%d:\n"
+    IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "ERROR: Failed to set the status for device 
COM%d:\n"
+    IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "ERROR: Invalid value for Parity Bits %d:\n"
+    IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "ERROR: Invalid value for Stop Bits %d:\n"
+    IDS_ERROR_NO_MEMORY "ERROR: Not enough memory.\n"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/mode.rc
URL: 
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/mode.rc?rev=73389&r1=73388&r2=73389&view=diff
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/mode.rc       [iso-8859-1] 
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/mode/mode.rc       [iso-8859-1] 
Sat Nov 26 23:58:07 2016
@@ -18,3 +18,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif

Reply via email to