https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=48141d2eb69b491948e94f17f180d8000b1e1e43
commit 48141d2eb69b491948e94f17f180d8000b1e1e43
Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi...@gmail.com>
AuthorDate: Sat Sep 24 13:07:03 2022 +0900
Commit: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi...@gmail.com>
CommitDate: Sat Sep 24 13:07:03 2022 +0900
[HOTPLUG] Improve Japanese translation (ja-JP)
---
dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc
index 25baa56a559..c2a9c356d50 100644
--- a/dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/hotplug/lang/ja-JP.rc
@@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
CAPTION ""
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
LTEXT "取り外したいデバイスを選択して停止をクリックして下さい。デバイスが安全に取り外せるようになったら ReactOS
があなたに通知します。", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
@@ -35,5 +35,5 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "安全なハードウェアの取り外し"
- IDS_CPLDESCRIPTION "Safely unplug or eject devices from your computer."
+ IDS_CPLDESCRIPTION "コンピュータからデバイスを安全に取り外しできます。"
END
