Hi Lorenzo!

1.) "Unadopt an Adopted Segment"

This string is not present in the actual german locale file too.

It was translated as "Angenommenes Segment freigeben" which translates
to "Release adopted segment".

2.) "Insert Range Helper" and "Delete Range Helper"

These strings are not present in the actual german locale file too.

They were translated as "Hilfen für Bereich einfügen" resp. "Hilfen für
Bereich löschen". I don't understand what that means :-)

===========

Greetings, Michael


_______________________________________________
Rosegarden-user mailing list
Rosegarden-user@lists.sourceforge.net - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-user

Reply via email to