А по каким причинам FB 2.1 может не подставлять параметры в сообщения об ошибках? Например пишет Invalid insert or update value(s): object columns are constrained - no 2 table rows can have duplicate column values. Violation of PRIMARY or UNIQUE KEY constraint "@1" on table "@2"
.msg файл от этой версии