Уж очень мухобойно получается, особенно если учитывать, что это нужно будет делать регулярно, да еще по нескольку таблиц сразу. Нужно что-то типа Full Convert http://www.spectralcore.com/fullconvert/tutorials/convert-interbase-firebird-to-mysql.php тока он не работает. Если точнее русские буквы не понимает.
With best regards, Oleg Prosvetov.

