Доброго времени суток!
Давно уже наблюдаю интересную картину - при копировании данных из
IBExpert'a (через контекстное меню грида - "копировать записи в буфер
обмена"), и дальнейшей их вставке в Excel бьётся кодировка, русские
буквы вствляются кракозябрами, приходится сначала вставлять в bred(он
нормально распознаёт кодировку), а затем копировать из него в Excel,
тогда получаем нормальные буквы. Всё бы ничего, но иногда случается
так, что в bred вставлять не нужно - Excel воспринимает нормально
русские буквы, причём, совершенно непонятно, с чем связано изменение
поведения Excel'я. Система - win2003 server, БД в кодировке win1251,
IBExpert всяких разных версий, от двухгодичной давности, до
2008.08.31, офис - 2003, русиш. Все обновления установлены, факт имеет
место быть и с MUI для win, и без оного. Сталкивался ли кто-нибудь с
подобным? В Reional and language options системы русский выставлен
везде.