Клиент должен учитывать версию сервера и версию fbclient.dll
Вообще говоря, понятно, что он долже учитывать и тип клиента.Вообще говоря - это будет хороший повод завести набор функций fb_xxx через которые и следует передавать новые XSQLDA.
А то это. Того. Лучше дистанцироваться от клиентов к IB7Коваленко Дмитрий.