Накидал приблизительную схему процесса. Собираюсь сделать утилитку:
http://gsbelarus.com/gs/wiki/index.php/%D0%A3%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B8%D0%B7_Yaffil_%D0%B2_Firebird_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0) Поправьте меня, если я не прав. Или укажите другие возможные пути решения проблемы. PS: про перенос скриптами я знаю, но не уверен в его скорости и в применимости к базам размером > 20 Гб.