Раз news.atkin.com лежит(это ведь не только у меня?) - может сделать зеркало на gmane.org? Но для регистрации там нужна воля владельца оригинального списка рассылки...Или может где-то уже есть что-то nntp-шное, готовое?
nntp://ibexpert.info/sourceforge.firebird-devel подойдёт?
