с помощью sc подправил путь к серверу. переименовал библиотеку аутентификации. запустил.
все равно, при подключении к БД пишет: Error Message: ---------------------------------------- Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsequent statements. cannot attach to password database. 1) клиентское приложение -- IBExpert 2) клиентская библиотека -- FB 2.5.1