Если кому-то нужно решение проблемы, то читайте тут:
http://tech.groups.yahoo.com/group/Firebird-Java/message/10464

Привет!

"After that i have added the jaybird22_x64.dll to the project folder."
А где ты взял jaybird22_x64.dll?

Ответить