Sí Luis... sería mejor español neutral... pero no te me pongas TAN quisquilloso. :)
Para un Rioplatense sin conocimientos suficientes de inglés, será mejor eso que el original en inglés. Aunque mi consejo es siempre el mismo para todos los informáticos: aprendan inglés sí o sí. Salutes, Diego On Dec 8, 2007 8:40 PM, Luis Lavena <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Dec 8, 2007 6:58 PM, Diego Algorta Casamayou <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Puede resultarles interesante a los que no se lleven bien con el inglés. > > > > Rescato lo siguiente: > > > > "Si quereis tener una magnifica guia para adaptar > > vuestras aplicaciones a la nueva versión y sacar el maximo provecho de > > la misma no dudeis en echarle un vistazo. " > > Bingo!, español!, no castellano. > > >Disclaimer: La versión traducida al castellano es un producto de > >Peepcode y Linking Paths > > Ah no, dice castellano... pero sigue sonandome a español ibérico... > por que será? > > Tal vez yo esperaba Español neutral: > > http://es.wikipedia.org/wiki/Español_neutral > > -- > Luis Lavena > Multimedia systems > - > A common mistake that people make when trying to design > something completely foolproof is to underestimate > the ingenuity of complete fools. > Douglas Adams > _______________________________________________ > Ruby mailing list > [email protected] > http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar > -- Diego Algorta Casamayou http://www.oboxodo.com - http://diego.algorta.net _______________________________________________ Ruby mailing list [email protected] http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
