It worked by the way, so I think this post can be safely ignored.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to rubyonrails-talk+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to rubyonrails-talk@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/rubyonrails-talk/857841fe-7525-40ae-ad55-d707a019b1a1%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.