Von 12. 9. – 13.12. herrscht DIALEKT JUBEL in Österreich,
denn die Ö.D.A. (Österreichische DialektautorInnen - Institut für
regionale Sprachen und Kulturen) feiert Ihr 20jähriges Bestehen mit einem
Veranstaltungsreigen,
der Dialektliteraturfans in
Wien – Burgenland – NÖ – Salzburg – Kärnten – Steiermark – Vorarlberg
jubeln lassen wird.
Ö.D.A. – Präsidentin El Awadalla (nicht nur als Literatin, sondern vielen
seit 2005 auch als Millionengewinnerin in Assingers Millionenshow bekannt)
und Ö.D.A. – Generalsekretärin Helga Pankratz freuen sich, Ihnen hier im
Attachment beiliegend genauere Informationen zur Ö.D.A. und das
detaillierte Programm übermitteln zu können
Ö.D.A. - Österreichische DialektautorInnen
Institut für regionale Sprachen und Kulturen
A- 1060 Wien; Gumpendorferstraße 15/13; Tel.: +43 (0)1 - 586 12 49/ 11,
E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Die österreichischen Dialektautorinnen und -autoren gründeten 1988 den
Verein Ö.D.A. - Institut für regionale Sprachen und Kulturen,
gedacht als "Österreichabteilung" des internationalen Dialektinstituts
(IDI).
Damit errichtete diese Interessensgemeinschaft eine Anlaufstelle für
Forschung, Dokumentation und Veröffentlichung dialektaler Texte.
Dabei werden alle den Dialekt betreffenden Fragen erfasst, Antworten
gesucht.
Dialekt, Minderheitensprachen, aber auch klassische Mundart sind
Gegenstand von Forschung und Veranstaltungen.
"Der Turbokapitalismus braucht die Gleichförmigkeit", sagt der Schweizer
Radiomoderator und Sprachwissenschafter Christian Schmid, also steckt im
Dialekt durchaus etwas Widerständiges - auch heute noch.
In der großen Zeit der LiedermacherInnen mit ihren Protestliedern gegen
Zwentendof usw. war das ja keine Frage.
(El Awadalla)
AKTIVITÄTEN:
• Betreuung und Ausbau des Archivs (Dialektdichtung, Handschriften,
Zeitungsartikel etc.) und der Bibliothek (hauptsächlich Primärliteratur
und Idiotika)
• Herausgabe einer Dialektzeitschrift ("MORGENSCHTEAN")
• Herausgabe einer Tonreihe, die Musik, Literatur und oral historys
dokumentiert
("IDI-TON")
• Symposien zu Fragen des Dialekts und der regionalen Sprachen und
Kulturen
• Teilnahme an und Organisation von internationalen Dialekt – Tagungen
• Zusammenarbeit mit diversen Literaturzeitschriften zur Verbreitung der
Dialektliteratur (z.B. DUM, etcetera, Reibeisen, Rheticus)
• hochaktuell: Unterstützung des Dialekt-Poetry-Slams,
Teilnahme von Ö.D.A. – Mitgliedern an diversen Slams,
demnächst z. B. in Innsbruck und Zürich
Der DIALEKT JUBEL in Wien:
• 23.9. - 31.10. 2008 AUSSTELLUNG anlässlich 20 Jahre Ö.D.A.
(Kurator: Dr. Erich Schirhuber)
Eröffnung am 23.9. (19.00 Uhr)
LITERATURHAUS WIEN
Ausstellung: Eingang 1070 Wien; Seidengasse 13
Abendveranstaltungen: Eingang A-1070 Wien; Zieglergasse 26a
Eintritt: freie Spende
Abend - Veranstaltungen m Rahmen der Ausstellung:
• 23.9. 2008 (19.00 Uhr) Podiumsdiskussion
„Die Stunde des Dialekts im Jahr der Sprachen“ – zum Stellenwert des
Dialekts in Österreich und Entwicklungslinien der Dialektkultur der
letzten Jahrzehnte. (Moderation: El Awadalla, Mitwirkende: Dietmar
Goltschnigg (Uni Graz), Rolf Schwendter (Uni Kassel) u. a.
• 13.10. 2008 (19.00 Uhr) Jubiläums - Lesung mit JubilarInnen der
Dialektliteratur.
(Heidi Heide, Bernhard C. Bünker, Elfriede Haslehner, Günther Tschif
Windisch)
• 31.10. 2008 (19.00 Uhr) „Die große Dialektrevue“
in Zusammenarbeit mit dem 1. Wiener Lesetheater
EBENFALLS IN WIEN:
• 27. 9. 2008 (19.00 Uhr) DIALEKT JUBEL „Morgenschtean statt Fußball“
Präsentation des Morgenschtean U20
Kulturclub TSCHOCHERL (A - 1150 Wurmsergasse 42)
Eintritt: freie Spende
• 17. 10. 2008 (20.00 Uhr) Georg Siegl & Doris Windhager
Lieder nach Texten von Theodor Kramer.
Einleitungsvortrag: Ursula Seeber.
Dialekt Jubel im Rahmen von „Erinnern für die Zukunft“
ANDINO ( A-1060 Wien; Münzwardeingasse 2)
Eintritt: € 10,--
Dank an MA7 Bezirkskultur, 6. Bezirk
• 8. 11. 2008 (19.00 Uhr ): Reinhard Liebe (Wien) und Gernot
Schönfeldinger (Burgenland) schenken der Ö.D.A. eine Jubel-Veranstaltung
mit Liedern (Liebe) und dem literarischen Diavortrag „Das Burgenland als
solches ist flach“ (Schönfeldinger)
WEINHAUS SITTL (1160 Wien; Lerchenfelder Gürtel 51)
Eintritt: freie Spende
BURGENLAND
• 12.9. 2008 (19.00 Uhr) DIALEKT JUBEL im Rahmen der
2. Internationalen Mundart - Tagung in Oberschützen.
auf Einladung des Hianzenvereins
mit: Helga Pankratz, El Awadalla, Gernot Schönfeldinger u. a.
HIANZENVEREIN ( A-7400 Oberwart Tel: +43 3352/38055)
E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
http://www.hianzenverein.at
Eintritt: freie Spende
NIEDERÖSTERREICH
• 18.10. 2008 (15.00 Uhr) DIALEKTJUBEL in Gresten:
Lesungen von Ö.D.A. - AutorInnen und Musik des Liedermachers Richard Weihs
im Atelier von Helga Kienast.
ATELIER GRESTEN (A-3264 Gresten; Ybbsbachpromenade 6)
Eintritt: freie Spende
Danke an „atelier gresten“
SALZBURG
• 31.10. 2008 (19.00 Uhr) DIALEKT JUBEL im Literaturhaus Salzburg.
Das Literaturhaus begeht seinen 17. Geburtstag gemeinsam mit Ö.D.A. mit
einem Feuerwerk aus Dialekt-Literatur- und Musik. Es lesen: Reinhold
Aumayer, Lisa Mayer, Heidi Heide, Hans Haid. Musik: Fritz Messner und die
Gruppe „Querschläger“. – Eventuell mit Liveschaltung zur parallel in Wien
stattfindenden „Dialektrevue“.
VEREIN LITERATURHAUS
A-5020 Salzburg; Strubergasse 23/H.C. Artmann-Platz)
Telefon +43 662 / 422 411; Fax +43 662 / 422 411-13
[EMAIL PROTECTED]
Eintritt: freie Spende
Danke, Literaturhaus Salzburg
KÄRNTEN
• 18.11. (19.30 Uhr) DIALEKT JUBEL – Lesung & Konzert im Rahmen der
Kaernoel - Literaturwoche
mit Tony Dekan, El Awadalla, Günther Tschif Windisch und Andy Fasching.
PARKCAFÉ VILLACH (A-9500 Villach; Moritschstraße 2)
Eintritt: freie Spende
Dank an kaernoel
VORARLBERG
• 23.11. 2008 (19.00 Uhr) DIALEKT JUBEL – Lesung
mit Anni Mathes, Anneliese Zerlauth, El Awadalla und Günther Tschif
Windisch.
THEATER AM SAUMARKT (A- 5800 Feldkirch; Mühletorplatz 1)
Tel. 0043 (0)5522 72895; E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
http://www.saumarkt.at
Eintritt: € 10,--
Danke für die Unterstützung an Mitglieder aus Vorarlberg und Saumarkt
In Planung für
STEIERMARK
Europaliteraturkreis Kapfenberg veranstaltet anlässlich des DIALEKT JUBELS
einen Workshop zum Thema Dialektliteratur
Dank an den Europa Literaturkreis Kapfenberg.
_______________________________________________
Safari - Die Mailingliste fuer Kunst und Wien
http://listen.esel.at/mailman/listinfo/safari
MAILS SENDEN: mailto:[email protected]
Anmelden: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Abmelden: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Termin RECHTZEITIG für eSeL Mehl & kalender.esel.at eintragen:
http://esel.at/fuettern
>:e)