I would like to submit the translation required for Portuguese of the first sentences and a maybe a more complete translation in the near future for the Sage as a whole.
Portuguese: Esta seção refere-se ao notebook Sage legado, ou "sagenb". Consulte a documentação da sagenb para obter maiores detalhes. SageMath está em transição para uso do Jupyter como padrão, que tem uma estrutura diferente. A diferença mais importante para os usuários é que as planilhas individuais no Jupyter são salvas no seu sistema local (como qualquer outro arquivo é salvo), enquanto que no tipo de notebook anterior Sage (ou sagenb) o principal ponto de acesso está nos arquivos descritos abaixo através do servidor. On Fri, Jun 23, 2017 at 11:24 AM, kcrisman <kcris...@gmail.com> wrote: > > > On Friday, June 23, 2017 at 5:48:11 AM UTC-4, Emmanuel Charpentier wrote: >> >> >> >> Le vendredi 23 juin 2017 07:21:04 UTC+2, vdelecroix a écrit : >>> >>> On 22/06/2017 22:11, Volker Braun wrote >>> > This might be the last beta for 8.0, so if you have anything super >>> urgent >>> > let me know... >>> >>> If we are about to switch to Jupyter as a default, then I guess that >>> >>> https://trac.sagemath.org/ticket/22777 >>> >>> would better be fixed. >>> >> >> Seconded. >> >> Ditto for https://trac.sagemath.org/ticket/19974, which is IMNSHO, more >> urgent, >> > > > And I'll point out that there is good progress on this ticket. For full > support, it would be WONDERFUL to have translations in Portuguese, Russian, > and Japanese for the following text, at the very least for the first > sentence and the phrase "legacy SageNB notebook". > > +++ > > This section refers to the legacy Sage notebook, or “sagenb”. See the > sagenb documentation for full details. > > > SageMath <https://trac.sagemath.org/wiki/SageMath> is transitioning to > using the Jupyter notebook as a default, which has a different structure. > The most important difference for users is that individual worksheets in > Jupyter are saved on your local system just like any other file, whereas in > the Sage notebook the main point of access is in the files described below > via the server. > > Legacy SageNB Notebook > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "sage-release" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to sage-release+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to sage-release@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/sage-release. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Luiz Roberto Meier *After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. -- Aldous Huxley* *Without music, life would be a mistake. -- Nietzsche* -- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sage-release" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sage-release+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to sage-release@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/sage-release. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
