----- Original Message ----- From: Martijn Groen <[EMAIL PROTECTED]> To: <sam-users@nvg.ntnu.no> Sent: Sunday, December 05, 1999 7:47 PM Subject: Re: Kaboom
> >> De kat krabt de krullen van de trap. > >> > > > >The cat sat on the mat? > > > >Wrong answer! Aaaawwww come on Martijn go easy on them :) The translation is: The cat scratches the curls from the stairs Wich is a rather useless translation because it is a small silly Dutch sentence that should be spoken 10 times quickly and loudly, almost (even Dutch themselves) nobody cant it speak correctly. The same goes for a sentence like this: Sluwe Sjaakie Sloeg de Slome Slager Wich is particulary fun if you have false teeth. Robert van der Veeke aka RJV Graphics [EMAIL PROTECTED] Currently listening to : Koei Game Music Works - Yoko Kanno "From the grassy knoll, armed with a high-powered longbow..." - Septyn
