The branch, master has been updated via b0dd364... net: Add some German translation from d5cbfbb... s4:ntlmssp: remove mem_ctx from check_password() callback to match s3
http://gitweb.samba.org/?p=samba.git;a=shortlog;h=master - Log ----------------------------------------------------------------- commit b0dd364cdde107577c74a91f3a65989e97a2c073 Author: André Hentschel <n...@dawncrow.de> Date: Mon Dec 28 02:58:40 2009 +0100 net: Add some German translation Signed-off-by: Kai Blin <k...@samba.org> ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: source3/locale/net/de.po | 720 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 522 insertions(+), 198 deletions(-) Changeset truncated at 500 lines: diff --git a/source3/locale/net/de.po b/source3/locale/net/de.po index a336936..0e18172 100644 --- a/source3/locale/net/de.po +++ b/source3/locale/net/de.po @@ -1,5 +1,6 @@ # net message translation (german). # Copyright (C) 2009 Kai Blin <k...@samba.org> +# Copyright (C) 2009 André Hentschel <n...@dawncrow.de> # This file is distributed under the same license as the samba package. # #, fuzzy @@ -8,11 +9,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @pack...@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-11 09:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-06 20:45+0200\n" -"Last-Translator: Kai Blin <k...@samba.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-26 19:20+0100\n" +"Last-Translator: André Hentschel <n...@dawncrow.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language-Team: \n" #: ../../utils/net.c:103 msgid "Enter machine password: " @@ -33,12 +35,14 @@ msgid "" "This function will change the ADS Domain member machine account password in the secrets.tdb file!\n" msgstr "" -#: ../../utils/net.c:150 ../../utils/net.c:228 +#: ../../utils/net.c:150 +#: ../../utils/net.c:228 #, c-format msgid "Unable to open secrets.tdb. Can't fetch domain SID for name: %s\n" msgstr "" -#: ../../utils/net.c:163 ../../utils/net.c:251 +#: ../../utils/net.c:163 +#: ../../utils/net.c:251 #, c-format msgid "SID for domain %s is: %s\n" msgstr "" @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:317 msgid "Run functions using RPC transport" -msgstr "" +msgstr "RPC Protokoll nutzen" #: ../../utils/net.c:318 msgid " Use 'net help rpc' to get more extensive information about 'net rpc' commands." @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:325 msgid "Run functions using RAP transport" -msgstr "" +msgstr "RAP Protokoll nutzen" #: ../../utils/net.c:326 msgid " Use 'net help rap' to get more extensive information about 'net rap' commands." @@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:333 msgid "Run functions using ADS transport" -msgstr "" +msgstr "ADS Protokoll nutzen" #: ../../utils/net.c:334 msgid " Use 'net help ads' to get more extensive information about 'net ads' commands." @@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:343 msgid "Functions on remote opened files" -msgstr "" +msgstr "Freigegebene Dateien verwalten" #: ../../utils/net.c:344 msgid " Use 'net help file' to get more information about 'net file' commands." @@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:351 msgid "Functions on shares" -msgstr "" +msgstr "Freigaben verwalten" #: ../../utils/net.c:352 msgid " Use 'net help share' to get more information about 'net share' commands." @@ -128,15 +132,16 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:359 msgid "Manage sessions" -msgstr "" +msgstr "Sitzungen verwalten" #: ../../utils/net.c:360 msgid " Use 'net help session' to get more information about 'net session' commands." msgstr "" -#: ../../utils/net.c:367 ../../utils/net_rap.c:1291 +#: ../../utils/net.c:367 +#: ../../utils/net_rap.c:1291 msgid "List servers in workgroup" -msgstr "" +msgstr "Server der Arbeitsgruppe auflisten" #: ../../utils/net.c:368 msgid " Use 'net help server' to get more information about 'net server' commands." @@ -144,7 +149,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:375 msgid "List domains/workgroups on network" -msgstr "" +msgstr "Domänen/Arbeitsgruppen im Netzwerk auflisten" #: ../../utils/net.c:376 msgid " Use 'net help domain' to get more information about 'net domain' commands." @@ -160,7 +165,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:391 msgid "Manage users" -msgstr "" +msgstr "Benutzer verwalten" #: ../../utils/net.c:392 msgid " Use 'net help user' to get more information about 'net user' commands." @@ -168,7 +173,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:399 msgid "Manage groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppen verwalten" #: ../../utils/net.c:400 msgid " Use 'net help group' to get more information about 'net group' commands." @@ -176,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:407 msgid "Manage group mappings" -msgstr "" +msgstr "Gruppenzuweisungen verwalten" #: ../../utils/net.c:408 msgid " Use 'net help groupmap' to get more information about 'net groupmap' commands." @@ -200,7 +205,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:431 msgid "Modify group memberships" -msgstr "" +msgstr "Gruppenzugehörigkeiten verwalten" #: ../../utils/net.c:432 msgid " Use 'net help groupmember' to get more information about 'net groupmember' commands." @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:438 msgid "Execute remote command on a remote OS/2 server" -msgstr "" +msgstr "Befehl auf einem entfernten OS/2 Server ausführen" #: ../../utils/net.c:439 msgid " Use 'net help admin' to get more information about 'net admin' commands." @@ -216,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:445 msgid "List/modify running services" -msgstr "" +msgstr "Zeige/Ãndere laufende Dienste" #: ../../utils/net.c:446 msgid " Use 'net help service' to get more information about 'net service' commands." @@ -240,7 +245,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:467 msgid "Change the secret password" -msgstr "" +msgstr "Das geheime Passwort ändern" #: ../../utils/net.c:468 msgid "" @@ -252,7 +257,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:477 msgid "Show/set time" -msgstr "" +msgstr "Zeigt/Setzt die Systemzeit" #: ../../utils/net.c:478 msgid " Use 'net help time' to get more information about 'net time' commands." @@ -268,7 +273,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:491 msgid "Join a domain/AD" -msgstr "" +msgstr "Einer Domäne/AD beitreten" #: ../../utils/net.c:492 msgid " Use 'net help join' to get more information about 'net join'." @@ -340,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:549 msgid "Display server status" -msgstr "" +msgstr "Zeigt den Server Status" #: ../../utils/net.c:550 msgid " Use 'net help status' to get more information about 'net status' commands." @@ -348,7 +353,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:556 msgid "Manage user-modifiable shares" -msgstr "" +msgstr "Benutzerfreigaben verwalten" #: ../../utils/net.c:557 msgid " Use 'net help usershare to get more information about 'net usershare' commands." @@ -356,7 +361,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:563 msgid "Display list of all users with SID" -msgstr "" +msgstr "Zeigt eine Liste aller SID-Benutzer" #: ../../utils/net.c:564 msgid " Use 'net help usersidlist' to get more information about 'net usersidlist'." @@ -364,7 +369,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:570 msgid "Manage Samba registry based configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration ändern" #: ../../utils/net.c:571 msgid " Use 'net help conf' to get more information about 'net conf' commands." @@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:591 msgid "Process Win32 *.evt eventlog files" -msgstr "" +msgstr "Arbeitet mit Win32 *.evt Eventlog Dateien" #: ../../utils/net.c:592 msgid " Use 'net help eventlog' to get more information about 'net eventlog' commands." @@ -396,7 +401,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net.c:609 msgid "Print usage information" -msgstr "" +msgstr "Zeigt die Hilfe an" #: ../../utils/net.c:610 msgid " Use 'net help help' to list usage information for 'net' commands." @@ -421,7 +426,8 @@ msgstr "" "\n" "Ungültige Option %s: %s\n" -#: ../../utils/net_ads.c:52 ../../utils/net_ads.c:392 +#: ../../utils/net_ads.c:52 +#: ../../utils/net_ads.c:392 msgid "CLDAP query failed!\n" msgstr "" @@ -459,15 +465,41 @@ msgid "" "\tIs NT6 DC that has all secrets: %s\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:87 ../../utils/net_ads.c:88 ../../utils/net_ads.c:89 ../../utils/net_ads.c:90 ../../utils/net_ads.c:91 ../../utils/net_ads.c:92 ../../utils/net_ads.c:93 ../../utils/net_ads.c:94 ../../utils/net_ads.c:95 ../../utils/net_ads.c:96 -#: ../../utils/net_ads.c:97 ../../utils/net_ads.c:98 ../../utils/net_rap.c:376 ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:203 ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:206 +#: ../../utils/net_ads.c:87 +#: ../../utils/net_ads.c:88 +#: ../../utils/net_ads.c:89 +#: ../../utils/net_ads.c:90 +#: ../../utils/net_ads.c:91 +#: ../../utils/net_ads.c:92 +#: ../../utils/net_ads.c:93 +#: ../../utils/net_ads.c:94 +#: ../../utils/net_ads.c:95 +#: ../../utils/net_ads.c:96 +#: ../../utils/net_ads.c:97 +#: ../../utils/net_ads.c:98 +#: ../../utils/net_rap.c:376 +#: ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:203 +#: ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:206 msgid "yes" -msgstr "" - -#: ../../utils/net_ads.c:87 ../../utils/net_ads.c:88 ../../utils/net_ads.c:89 ../../utils/net_ads.c:90 ../../utils/net_ads.c:91 ../../utils/net_ads.c:92 ../../utils/net_ads.c:93 ../../utils/net_ads.c:94 ../../utils/net_ads.c:95 ../../utils/net_ads.c:96 -#: ../../utils/net_ads.c:97 ../../utils/net_ads.c:98 ../../utils/net_rap.c:376 ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:203 ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:206 +msgstr "Ja" + +#: ../../utils/net_ads.c:87 +#: ../../utils/net_ads.c:88 +#: ../../utils/net_ads.c:89 +#: ../../utils/net_ads.c:90 +#: ../../utils/net_ads.c:91 +#: ../../utils/net_ads.c:92 +#: ../../utils/net_ads.c:93 +#: ../../utils/net_ads.c:94 +#: ../../utils/net_ads.c:95 +#: ../../utils/net_ads.c:96 +#: ../../utils/net_ads.c:97 +#: ../../utils/net_ads.c:98 +#: ../../utils/net_rap.c:376 +#: ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:203 +#: ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:206 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "Nein" #: ../../utils/net_ads.c:101 #, c-format @@ -477,7 +509,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net_ads.c:102 #, c-format msgid "Domain:\t\t\t%s\n" -msgstr "" +msgstr "Domäne:\t\t\t%s\n" #: ../../utils/net_ads.c:103 #, c-format @@ -512,7 +544,7 @@ msgstr "" #: ../../utils/net_ads.c:113 #, c-format msgid "NT Version: %d\n" -msgstr "" +msgstr "NT Version: %d\n" #: ../../utils/net_ads.c:114 #, c-format @@ -531,7 +563,8 @@ msgid "" " Find the ADS DC using CLDAP lookup.\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:137 ../../utils/net_ads.c:381 +#: ../../utils/net_ads.c:137 +#: ../../utils/net_ads.c:381 msgid "Didn't find the cldap server!\n" msgstr "" @@ -542,7 +575,8 @@ msgid "" " Display information about an Active Directory server.\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:168 ../../utils/net_ads.c:173 +#: ../../utils/net_ads.c:168 +#: ../../utils/net_ads.c:173 msgid "Didn't find the ldap server!\n" msgstr "" @@ -617,7 +651,8 @@ msgstr "" msgid "Could not add user %s: %s\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:484 ../../utils/net_ads.c:497 +#: ../../utils/net_ads.c:484 +#: ../../utils/net_ads.c:497 #, c-format msgid "User %s added\n" msgstr "" @@ -699,7 +734,9 @@ msgid "" " List AD users\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:711 ../../utils/net_rap.c:901 ../../utils/net_rpc.c:852 +#: ../../utils/net_ads.c:711 +#: ../../utils/net_rap.c:901 +#: ../../utils/net_rpc.c:852 msgid "" "\n" "User name Comment\n" @@ -743,23 +780,27 @@ msgstr "" #: ../../utils/net_ads.c:828 msgid "Add an AD group" -msgstr "" +msgstr "AD Gruppe hinzufügen" #: ../../utils/net_ads.c:829 msgid "" "net ads group add\n" " Add an AD group" msgstr "" +"net ads group add\n" +" AD Gruppe hinzufügen" #: ../../utils/net_ads.c:836 msgid "Delete an AD group" -msgstr "" +msgstr "AD Gruppe entfernen" #: ../../utils/net_ads.c:837 msgid "" "net ads group delete\n" " Delete an AD group" msgstr "" +"net ads group delete\n" +" AD Gruppe entfernen" #: ../../utils/net_ads.c:850 msgid "" @@ -768,12 +809,16 @@ msgid "" " List AD groups\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:862 ../../utils/net_rpc.c:2230 +#: ../../utils/net_ads.c:862 +#: ../../utils/net_rpc.c:2230 msgid "" "\n" "Group name Comment\n" "-----------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Gruppenname Kommentar\n" +"-----------------------------\n" #: ../../utils/net_ads.c:884 msgid "" @@ -803,7 +848,8 @@ msgstr "" msgid "No realm set, are we joined ?\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:938 ../../utils/net_ads.c:1260 +#: ../../utils/net_ads.c:938 +#: ../../utils/net_ads.c:1260 msgid "Could not initialise talloc context.\n" msgstr "" @@ -847,15 +893,16 @@ msgid "Join to domain is not valid: %s\n" msgstr "" #: ../../utils/net_ads.c:1049 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Join is OK\n" -msgstr "" +msgstr "Beitritt ist OK\n" #: ../../utils/net_ads.c:1060 msgid "Host is not configured as a member server.\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:1065 ../../utils/net_rpc.c:436 +#: ../../utils/net_ads.c:1065 +#: ../../utils/net_rpc.c:436 #, c-format msgid "Our netbios name can be at most 15 chars long, \"%s\" is %u chars long\n" msgstr "" @@ -947,12 +994,14 @@ msgstr "" msgid "Joined '%s' to domain '%s'\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:1377 ../../utils/net_ads.c:1433 +#: ../../utils/net_ads.c:1377 +#: ../../utils/net_ads.c:1433 msgid "DNS update failed!\n" msgstr "" #. issue an overall failure message at the end. -#: ../../utils/net_ads.c:1391 ../../utils/net_dom.c:198 +#: ../../utils/net_ads.c:1391 +#: ../../utils/net_dom.c:198 #, c-format msgid "Failed to join domain: %s\n" msgstr "" @@ -1059,7 +1108,8 @@ msgstr "" msgid "Server '%s' not found: %s\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:1611 ../../utils/net_ads.c:1794 +#: ../../utils/net_ads.c:1611 +#: ../../utils/net_ads.c:1794 #, c-format msgid "Printer '%s' not found\n" msgstr "" @@ -1083,7 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "Could not find machine account for server %s\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:1704 ../../utils/net_ads.c:1713 +#: ../../utils/net_ads.c:1704 +#: ../../utils/net_ads.c:1713 msgid "Internal error, out of memory!" msgstr "" @@ -1171,12 +1222,14 @@ msgstr "" msgid "Didn't find the kerberos server!\n" msgstr "" -#: ../../utils/net_ads.c:1923 ../../utils/net_rpc.c:756 +#: ../../utils/net_ads.c:1923 +#: ../../utils/net_rpc.c:756 #, c-format msgid "Enter new password for %s:" msgstr "Bitte neues Passwort für %s eingeben: " -#: ../../utils/net_ads.c:1933 ../../utils/net_ads.c:1982 +#: ../../utils/net_ads.c:1933 +#: ../../utils/net_ads.c:1982 #, c-format -- Samba Shared Repository