svn commit: samba-web r1390 - in trunk/support: .

[jht]

Author: jht
Date: 2010-02-22 15:46:41 -0700 (Mon, 22 Feb 2010)
New Revision: 1390

WebSVN: 
http://websvn.samba.org/cgi-bin/viewcvs.cgi?view=rev&root=samba-web&rev=1390

Log:
Fixing typos and extended characters.
Modified:
   trunk/support/france.html
   trunk/support/italy.html


Changeset:
Modified: trunk/support/france.html
===================================================================
--- trunk/support/france.html   2010-02-22 22:01:30 UTC (rev 1389)
+++ trunk/support/france.html   2010-02-22 22:46:41 UTC (rev 1390)
@@ -19,13 +19,13 @@
 <a href="http://www.alcove.fr";>http://www.alcove.fr</a>
 </small></pre>
 <p>
-Alors que les ténors de l’informatique s’investissent de plus en plus dans le 
développement de projets OpenSource, que les administrations poussent 
majoritairement à l’utilisation des technologies libres, que la fracture 
numérique, tant décriée, tend, dans une certaine mesure, à s’estomper, force 
est de constater que le logiciel libre gagne ses lettres de noblesses et 
s’impose comme un acteur incontournable du monde informatique.
+Alors que les t&eacute;nors de l'informatique s'investissent de plus en plus 
dans le d&eacute;veloppement de projets OpenSource, que les administrations 
poussent majoritairement &agrave; l'utilisation des technologies libres, que la 
fracture num&eacute;rique, tant d&eacute;cri&eacute;e, tend, dans une certaine 
mesure, &agrave' s'estomper, force est de constater que le logiciel libre gagne 
ses lettres de noblesses et s'impose comme un acteur incontournable du monde 
informatique.
 </p><p>
-Les objections relatives au mode de développement ou encore celles liées à la 
criticité des applications se sont levées, laissant ainsi place à une nouvelle 
donne, à la considération d’une alternative sérieuse, inter connectant 
efficacement les plate-formes propriétaires et libres.
+Les objections relatives au mode de d&eacute;veloppement ou encore celles 
li&eacute;es &agrave; la criticit&eacute; des applications se sont 
lev&eacute;es, laissant ainsi place &agrave; une nouvelle donne, &agrave; la 
consid&eacute;ration d'une alternative s&eacute;rieuse, inter connectant 
efficacement les plate-formes propri&eacute;taires et libres.
 </p><p>
-Acteur historique de la sphère logiciels libres, Alcôve apporte sa 
contribution à l’avènement de l’homogénéité entre ces deux mondes.
+Acteur historique de la sph&eacute;re logiciels libres, Alc&ocirc;ve apporte 
sa contribution &agrave; l'av&eacute;nement de 
l'homog&eacute;n&eacute;it&eacute; entre ces deux mondes.
 </p><p>
-Les frontières existent, mais ne doivent pas entraver la démarche et la bonne 
circulation de l’information. C’est la raison pour laquelle Alcôve s’investit 
entièrement et fondamentalement dans la recherche d’interconnexions entre ces 
différents univers.
+Les fronti&eacute;res existent, mais ne doivent pas entraver la 
d&eacute;marche et la bonne circulation de l'information. C'est la raison pour 
laquelle Alc&ocirc;ve s'investit enti&egrave;rement et fondamentalement dans la 
recherche d'interconnexions entre ces diff&eacute;rents univers.
 </p>
 
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 cont...@praksys.org
 </small></pre>
 <p>
-Découvrez nos services réseaux, internet et communication, d'infogérance, de 
cluster, et nos offres d'hébergement et de formation.
+D&eacute;couvrez nos services r&eacute;seaux, internet et communication, 
d'infog&eacute;rance, de cluster, et nos offres d'h&eacute;bergement et de 
formation.
 </p><p>
 Installation, support, maintenance et formation pour des r&eacute;seaux 
h&eacute;t&eacute;rog&egrave;nes
 linux / windows avec samba.

Modified: trunk/support/italy.html
===================================================================
--- trunk/support/italy.html    2010-02-22 22:01:30 UTC (rev 1389)
+++ trunk/support/italy.html    2010-02-22 22:46:41 UTC (rev 1390)
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>
 Our focus is in design and installation of high availability systems also  we 
can provide Samba installation, configuration and security analysis as well as 
on-going support, training and upgrades.
 </p><p>
-Il nostro obiettivo è la progettazione e l'installazione di sistemi ad alta 
disponibilità, inoltre, siamo in grado di fornire l'installazione di Samba, 
configurazione e analisi della sicurezza, nonché la continuità del servizio, 
formazione e aggiornamenti.
+Il nostro obiettivo &egrave; la progettazione e l'installazione di sistemi ad 
alta disponibilit&agrave;, inoltre, siamo in grado di fornire l'installazione 
di Samba, configurazione e analisi della sicurezza, nonch&eacute; la 
continuit&agrave; del servizio, formazione e aggiornamenti.
 </p><p>
 Specialty samba capabilities: integrating and  migrating win2k domain, 
clustering samba.
 </p>