It seems that Samba in this version is sensitive to local characters in passwd or tdb files (swedish in this case). In Samba 3.2.5 this wasn't an issue AFAIK.
Do you have the appropriate "charset" parameters for Swedish? -- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: https://lists.samba.org/mailman/options/samba
