I know this thread is long dead, but for anyone who was wondering, the issue was a faulty compile of the net/samba34 port.
Turning the log level to 3 in smb.conf, showed the following: Error loading module '/usr/local/lib/samba34/idmap/ad.so': Cannot open "/usr/local/lib/samba34/idmap/ad.so" Oops. Recompiling resulted in a perfectly functioning SAMBA install inside the jail. I guess the moral of the story is to turn up logging verbosity when confronted with a problem? Thanks, Kamil -- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: https://lists.samba.org/mailman/options/samba