Did you ever get an answer to your question of "Can Windows client detect symlinks on a Samba server?" I'm running into that problem and needing to detect recursive links so I don't continue to recurse on the same directory.
Thanks, Doal Miller -- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: https://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
