replication manager : DATALOAD

[Corinne Laborde]

I want to insert data in a simple table which contains a column named 
"pos". "pos" is not a reserved word in SQL, but in the replication manager.

example:

DATALOAD TABLE article1
  id        1
  pos      2
INFILE '/tmp/article1.data'



Using simple or double quotes in the script does not help. What can I do ?

Corinne