Mathieu Roy wrote:
Le Vendredi 22 Septembre 2006 13:32, Sergi Domènech a écrit :
Hello Mathieu and Tobias,
here we send translation work done to Catalan Language :
We send to you 3 files :
1- .po and .mo files for handling translation to catalan
2- .tar file containing translations done to the file structure located
at etc/site-specific-content because we found that some actions on the
Savane system appeared in english due to this file contents
To get translation work we added item
"ca" => "ES.UTF-8"
to array $supportedLanguages in file frontend/php/include/i18n.php
Does this mean that Catalan is the correct translation for Spanish? (I dont
remember exactly, I know that several langages are spoken in Spain)
No, catalan is catalan and spanish is spanish. They are two different
languages.
But this is the only way we found to see the content translated in catalan.
We tried "ca" => "ca_ES.UTF-8" but we couldn't see the translation.
Maybe we miss something or there is some configuration wrong at some point.
Can you suggest the right way to solve it?
For us no problem in being maintainers for this translation, so if you
grant us acces to your CVS we can manage it.
And of course we can check the lastest changes in the new template when
available.
You can use the "request for inclusion" mecanism in Savane, adding in comment
that you intend to maintain catalan translation.
Ok, we will do.
Regards,
Regards!
Sergi
_______________________________________________
Savane-dev-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/savane-dev-i18n
