@Martin This was discussed in the ocb MP, the following MP for openobject-server guarentees that _description is exported in the translation files:
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openobject-server/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/208812 -- https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openobject-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/199374 Your team Savoir-faire Linux' OpenERP is subscribed to branch lp:~savoirfairelinux-openerp/openobject-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000. -- Mailing list: https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

