On 4/19/06, Nicolas Pettiaux <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> I wanted to translate other pages, but I could not find the "translate
> into" with a French entry.

Yes, a lot of the content objects don't work with LinguaPlone
properly.  I didn't pay close enough attention to this when we first
set up the site.  Basically, we need to weed out those parts and
replace them with basic content objects.  It is a pain.

> I would also propose and like to translate the default ST page so that
> the Frenchspeaking people coming to see ST will find something that
> they can grab.

The problem is that the front page incorporates dynamic content (news
& most recent releases) in a very useful way, but it is done with a
Zope Page Template, which doesn't work with LinguaPlone.  I've spent
hours trying to get some other system running to translate that page
some other way, to no avail.  It looks like mxmDynamicPage might do
the trick.  I just sent Max an email asking him if it'll work with
LinguaPlone.

> My proposals to talk about ST at Europython and Rencontres mondiales
> du logiciel libre have been accepted.
>
> I'll start preparing them

Excellent news!

--Tom
_______________________________________________
Schooltool mailing list
[email protected]
http://lists.schooltool.org/mailman/listinfo/schooltool

Reply via email to