Hola Señores, os envío este mail para invitaros a traducir schooltool 2006.
Ahora mismo tengo instalada la última version svn estable de schooltool
2006 y queda unos 370 cadenas por traducir.
Para instalaros la última versión de schooltool 2006, teneis toda la
información en:
http://www.schooltool.org/documentation/setting-up-a-development-server/your-development-environment
La traduciré a español con linguaplone. Si alguien quiere ayudar en esto
que me mande un mail.
Si no quieres o no puedes instalar esta versión, también puedes ayudar
traduciendo directamente el software desde su página en rosseta.
https://launchpad.net/products/schooltool/2006/+pots/schooltool/es/+translate
Desde aquí, os emplazo a que usemos los archivos en la tabla es
(compatible con iexplorer (exploter para los amigos :-D) y firebird) ,
para reducir tiempo y globalizar todo el español en un solo archivo. Si
empezamos a usar es_ES, es_MX, etc....dividiremos esfuerzos y
complicaremos a los usuarios finales la instalación del programa.
Bueno, como veis queda mucho trabajo por hacer....
Saludetes.
begin:vcard
fn;quoted-printable:Alejandro S=C3=A1nchez Mar=C3=ADn
n;quoted-printable:S=C3=A1nchez Mar=C3=ADn;Alejandro
org;quoted-printable:Universidad de Sevilla;S.I.C. Aula de Inform=C3=A1tica - Campus Macarena
adr;quoted-printable:;;;Sevilla;Sevilla;41009;Espa=C3=B1a
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title;quoted-printable:Tec. Aux. Lab. Inform=C3=A1tica
tel;work:954556116
tel;cell:660209372
version:2.1
end:vcard
_______________________________________________
Schooltool mailing list
[email protected]
http://lists.schooltool.org/mailman/listinfo/schooltool
