On Thu, 12 Dec 2002, Jack Campin wrote:

> > Mairi's Wedding: is that Scottish?
> 
> Yes.  It's based (I'm told) on an older Gaelic song, "Mhairi nighean
> a Donnachaidh", but I don't know it.  Mairi still alive, I think; the
> song was written for a specific wedding in the 1930s.  There is a
> specific dance for it, but you could use it for any reel.  It's a
> nice tune but the words (which I think were first written in English,
> don't blame the Gaels for it) are crap.

The song is known as Mairi Bhan. It was written in Gaelic, by John
Bannerman for a Gaelic Mod, 1935?, for a friend of his. The lady, Mary
McNiven, married 6 years later.

It was rewritten as an English song by Sir Hugh Robertson? or
Roberton a year LATER.



        Bidh mi 'gad fhaicinn!!!

        IWK Children's Hospital Telethon - June 1st and 2nd, 2002 
                $4.1 Million for 2002 - Thanks!!!

 <<<<<   An ni\ a thig leis a' ghaoith, falbhaidh e leis an uisge. >>>>>
 George / Seo\ras Seto

 e-mail address: [EMAIL PROTECTED]
 e-mail address: [EMAIL PROTECTED]
 GeoCities address  [EMAIL PROTECTED]

 url:   http://www.geocities.com/george_seto.geo      | My stuff
 url:   http://www.corvuscorax.org:8080/~gseto/creighton   | Helen Creighton

Posted to Scots-L - The Traditional Scottish Music & Culture List - To 
subscribe/unsubscribe, point your browser to: http://www.tullochgorm.com/lists.html

Reply via email to