I had the same problem when building from cvs source and then running in place. I solved this by configuring and then installing to a non-standard location. I then run the cvs version from the installed location.
./configure --prefix=/home/craig/local make make install
