Keeping in mind that "Fonts are often where the trouble starts and often ends in DTP", here is a link to an article on newsforge which is a quite good introduction to understand font handling under Linux. Nothing new there for DTP professionnals, but it can be interesting for some others.
http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/10/08/1916222
